Film "Chłopi" zrealizowany został w technice animacji malarskiej, która skradła serca fanów na całym świecie dzięki produkcji Welchmanów z 2017 roku "Twój Vincent" - w filmie bohaterowie obrazów Vincenta van Gogha przedstawiają historię życia oraz tajemniczej śmierci artysty.
Jak mówią twórcy malowanej wersji "Chłopów" - po "Twoim Vincencie" szukali kontynuacji dla animacji malarskiej, ale nie chcieli tworzyć obrazu, który można byłoby odebrać jako "Twój Vincent 2". Udało się.
Te książki warto przeczytać - 5 najlepszych nowości wydawniczych 2023
Wszystko zaczęło się od audiobooka "Chłopi"
- Po spędzeniu 10 lat swojego życia z Vincentem van Goghiem i Armandem Roulin miałam wielką potrzebę, by opowiedzieć o kobietach, ich zmaganiach, pasji i sile. Podczas malowania „Twojego Vincenta” zaczęłam słuchać audiobooka „Chłopi”, powieść mnie zachwyciła. Jest niesamowicie malarska i ma ciekawe postacie kobiece − Jagnę i Hankę. Po przesłuchaniu wpadłam w niemal euforyczną radość, nie mogłam przestać myśleć o adaptacji filmowej. Natychmiast zamówiłam angielskie tłumaczenie. Chciałam jak najszybciej podzielić się tym pomysłem z Hugh - wspomina DK Welchman.
Hugh powieść przeczytał w tydzień i od razu stwierdził, że to arcydzieło. - Zacząłem rozumieć, dlaczego Komitet Noblowski, przyznając Władysławowi Reymontowi nagrodę literacką, stwierdził, że właśnie za tę pracę pisarz otrzymał wyróżnienie – sytuacja nietypowa, bo nagroda przyznawana jest zazwyczaj za całokształt twórczości. To najlepsza książka o życiu chłopów, jaką kiedykolwiek czytałem - stwierdził Hugh Welchman, reżyser i scenarzysta.
Potem powiedział do żony, że ma świetny pomysł: "Może zrobimy film Chłopi"? W odpowiedzi usłyszał: "Tak, dlatego dałam ci książkę."
"Chłopi" zostali nakręceni najpierw jako film aktorski, a potem, klatka po klatce, malowany techniką olejną. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.next-film.pl
Nad filmem pracowało ponad 100 malarzy w 4 studiach
Świat chłopów, który Reymont malował słowami, twórcy filmu zdecydowali się namalować dosłownie i to w stylu artystów, którzy tworzyli właśnie w okresie Młodej Polski, kiedy powstawało wybitne dzieło Reymonta. Na dużym ekranie pojawiły się interpretacje dzieł takich artystów, jak Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc czy Leon Wyczółkowski.
- Animacja malarska pozwoliła nam stworzyć świat, w który można się zanurzyć i który można poczuć. Technika, którą wybraliśmy, umożliwia opowiedzenie wartkiej akcji powieści Reymonta, z całym bogactwem aktorskich kreacji, a także na oddanie niuansów natury. Kilkustronicowy opis przyrody możemy ukazać za pomocą jednego obrazu - podkreśla DK Welchman, reżyserka filmu.
Nad filmem pracowało 100 malarzy w 4 studiach – w Polsce, Serbii, Ukrainie i na Litwie – przez ponad 3 lata. Łącznie malarze poświęcili ponad 230 000 godzin na namalowanie filmu. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.next-film.pl
Kolekcjonerskie wydanie powieści "Chłopi"
Kadry z filmu znaleźć możemy w nowym, kolekcjonerskim wydaniu powieści "Chłopi" jako kolorowe ilustracje na siedmiu specjalnych składkach. Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Agora i towarzyszyła premierze malowanej wersji filmu "Chłopi".
W internetowych księgarniach aż roi się od recenzji czytelników zachwyconych nowym wydaniem powieści Reymonta. Cena sugerowana przez wydawcę to 199 zł, ale w wielu miejscach można zamówić ją już w obniżonej cenie. To prawdziwa gratka dla tych, których "Chłopi" zachwycili na dużym ekranie.
