Pomysłowo zaplanowana kawalerka w stylu lat 70.

Architektki z Atelier 1060 wykorzystały urok tego starego studia — zwłaszcza jego belki stropowe — aby przekształcić je w nowoczesną przestrzeń do życia.

Autor Annabelle Dufraigne

Zdjęcia Tomás Amorim
Pomysłowo zaplanowana kawalerka w stylu lat 70.

Widok na jadalnię. Zdjęcie: Tomás Amorim

Nowe życie 30-metrowej kawalerki 

Jak przekształcić kawalerkę o powierzchni 30 m², położoną w starej kamienicy w VII dzielnicy, w prawdziwe mieszkanie dla dorosłych? Dla Victoire Sebaux i Fanny Boquien ta renowacja wiązała się z subtelnym i dyskretnym nawiązaniem do lat 70. Pomimo imponujących belek stropowych i niskiej wysokości sufitu założycielki Atelier 1060 zaprojektowały przestrzeń otwartą, ale uporządkowaną, stonowaną, ale „zabawną”, wykorzystującą oryginalny charakter budynku, a jednocześnie unikającą wszelkich anachronizmów i stereotypów. Jakie było wyzwanie? Stworzenie idealnego mieszkania dla młodej pary z Paryża i Normandii.

Jak zamienić 30-metrową kawalerkę w starej kamienicy w VII dzielnicy Paryża w pełnoprawne mieszkanie dla pary? Dla Victoire Sebaux i Fanny Boquien odpowiedzią była subtelna gra z estetyką lat 70. Założycielki Atelier 1060 musiały zmierzyć się z belkami stropowymi i niskim sufitem, a jednocześnie stworzyć wnętrze otwarte, uporządkowane, stonowane, ale jednoczesnie wyraziste i z charakterem.  Projektantki nawiązały do estetyki i architektury kamienicy, w której mieszkanie się znajduje, unikając przy tym stylistycznych anachronizmów. Efekt? Kameralna, funkcjonalna i skrojona na potrzeby młodej pary kawalerka.

Studio przerobione na mieszkanie w paryżuArchitektki z Atelier 1060 wykorzystały urok tego starego studia — zwłaszcza jego belki stropowe — aby przekształcić je w nowoczesną przestrzeń mieszkalną. Zdjęcie: Tomás Amorim

Stare studio przerobione na mieszkanie w ParyżuPo drugiej stronie, naprzeciwko części wypoczynkowej, część sypialna jest oddzielona od kuchni regałem. Zdjęcie: Tomás Amorim

W imię wygody i funkcjonalności

Właściciele chcieli przebudować swoje drugie mieszkanie tak, aby mimo niewielkiego metrażu oferowało komfort i funkcjonalność pełnowymiarowego wnętrza. Dotychczasowy układ był jednak wyjątkowo niepraktyczny – do łazienki można było wejść wyłącznie przez zamykaną kuchnię (zobacz plany na końcu artykułu). Wnętrze urządzone na wzór loftu, z rozkładaną sofą ustawioną pośrodku części dziennej miało jednak jeden istotny atut: belki stropowe, które zachowały się w XVIII-wiecznej kamienicy.

To właśnie one stały się punktem wyjścia dla architektek. Victoire Sebaux i Fanny Boquien postanowiły wydobyć charakterystyczne elementy starej konstrukcji, a jednocześnie lepiej wykorzystać każdy metr kwadratowy. Po ograniczeniu łazienki do „absolutnego minimum” zaprojektowały sypialnię z łóżkiem ustawionym na podwyższeniu. Dzięki temu powstała wyraźnie wydzielona strefa nocna, wizualnie oddzielona od części dziennej regałem z pleksiglasu, również wykonanym na zamówienie. „Ten mebel pomaga wyznaczyć granice przestrzeni, nie zasłaniając przy tym widoku ani nie ograniczając dostępu naturalnego światła” – podkreślają projektantki.

Dawne studio przekształcone w mieszkanie w paryżuŁóżko, ustawione na dwustopniowej podstawie, swoimi krzywiznami nawiązuje do lat 70. Zdjęcie: Tomás Amorim

Stare studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuSzafa, która biegnie wzdłuż mieszkania, łączy poszczególne przestrzenie. Zdjęcie: Tomás Amorim

Otwarta, ale uporządkowana przestrzeń

„Projekt opiera się na długiej zabudowie stolarskiej, która biegnie przez całe mieszkanie. Od strony wejścia mieści szafę, garderobę i pralnię, natomiast od strony salonu zamienia się w wygodny blat roboczy” – opisują projektantki.

Jednym z założeń było stworzenie kuchni, która otwiera się na salon, ale nie dominuje nad jego aranżacją. Wbudowana ławka płynnie łączy ją z częścią wypoczynkowo-jadalną, tworząc spójną strefę wspólnego życia. „Siłą tej renowacji jest odzyskanie pełnowartościowej przestrzeni mieszkalnej. Usunięcie ścian pozwoliło również uzyskać znacznie lepsze proporcje wnętrza” – podkreślają architektki.

Studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuKuchnia, została w całości wykonana z polerowanego betonu i marmuru Taj Mahal w stonowanych odcieniach. Zdjęcie: Tomás Amorim

Studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuW łazience nawiązano do mineralnej stylistyki i przydymionego pleksiglasu z części dziennej. Zdjęcie: Tomás Amorim

Belki jako element historii

Metamorfoza mieszkania była efektem starannie przemyślanego doboru materiałów. „Charakter tego wnętrza w dużej mierze budują belki, które nadają rytm sufitowi” – wyjaśniają projektantki. „Są bardzo efektowne, ale jednocześnie masywne, dlatego mogłyby zdominować niewielką przestrzeń. To właśnie one wyznaczyły kierunek doboru elementów wykończeniowych”.

Aby złagodzić masywność belek, architektki zestawiły je z jasnym, neutralnym dębem na podłodze i woskowanym betonem. Całość uzupełniają stonowane odcienie lakieru w kolorze greige (połączenie beżu i szarości) oraz marmur Taj Mahal wykorzystany na blacie roboczym.

Studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuPlexiglas nadaje tej renowacji nieco niekonwencjonalny charakter, jak widać na przykładzie tej kuchni. Zdjęcie: Tomás Amorim

Studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuW biblioteczce również zastosowano przydymione pleksi. Zdjęcie: Tomás Amorim

Aby uniknąć efektu „beżowego pudełka”, projektantki przełamały neutralną bazę kilkoma wyrazistymi akcentami. Jednym z nich jest przydymione pleksi, które pojawia się w biblioteczce, kuchennych półkach i ściance prysznicowej, spajając wizualnie poszczególne strefy mieszkania. Charakter wnętrzu nadają także miękkie, zaokrąglone linie łóżka inspirowanego estetyką lat 70., korespondujące z krzywiznami strefy wypoczynkowej.

Studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuPlan mieszkania przed remontem. Zdjęcie: Atelier 1060

Studio przekształcone w mieszkanie w ParyżuPlan mieszkania po remoncie. Zdjęcie: Atelier 1060

Atelier 1060 : atelier1060.archi / Instagram : @atelier.1060

Artykuł oryginalnie ukazał się na stronie AD France. 
 

 

Zobacz także: 

 


 

Czytaj więcej