Wnętrza z meblami vintage – 7 propozycji od architektów z włoskiej listy AD100

Mistrzowska sztuka równowagi

Urządzanie wnętrz meblami vintage nie oznacza bezmyślnego powielania przeszłości. To umiejętność połączenia jej z teraźniejszością. Poniższe projekty pokazują, jak zabytkowe przedmioty, ikony designu i meble znalezione na pchlich targach można w zrównoważony i spersonalizowany sposób wkomponować we wnętrza – od mieszkania w stylu Belle Époque studia Asaï w Biarritz, gdzie historyczne kinkiety i ciemny parkiet współgrają z nowoczesnymi dziełami sztuki i meblami, po eklektyczny świat Dimorestudio, złożony z zabytkowych lamp i ponadczasowych połączeń. Na Capri Giuliano Andrea Dell’Uva łączy styl vintage z lat 50., lokalne rzemiosło i różne rodzaje powierzchni, aby przywołać tożsamość wyspy, podczas gdy w Mediolanie Cecilia Avogadro pokazuje, jak odzyskanie oryginalnych elementów, takich jak drzwi, klamki, kominki, może stać się punktem wyjścia dla współczesnego projektu. Jest też wielowarstwowa elegancja inspirowana weneckim Harry’s Barem projektu Stefano Belingardi Clusoniego, kulturalna gra epok Ramdane’a Touhami w Palazzo Borghese oraz swobodna reinterpretacja lat 60. w projekcie Marcante-Testy.

Przedstawiamy 7 różnych wnętrz, połączonych wspólnym podejściem: wykorzystanie stylu vintage staje się w nich narzędziem projektowym, które nadaje głębię, charakter i wyjątkowość współczesnym przestrzeniom.

1 Dzieła sztuki, meble i wzory z okresu Belle Époque w mieszkaniu w Biarritz projektu Studia Asaï

Zobaczcie podróż w odległą przeszłość, wzbogacona o barwne spotkania. Salon, kącik barowy i jadalnię, pełne ducha minionych epok, studio Asaï ożywiło dzięki ultra błyszczącej podłodze z ciemnego dębu w jodełkę oraz ścianom w odcieniach błękitu od strony oceanu i zieleni od strony wzgórz. „Zawsze istnieje pragnienie uhonorowania minionej epoki, ale bez cytowania jej dosłownie Udaje się to tylko poprzez przywołanie jej w zestawieniu z bardziej współczesnymi elementami, takimi jak krzesła projektu Gae Aulenti w jadalni, stół Paper Factor i lampa wisząca Apparatus”, zaznaczają projektanci ze studia.

W sypialni znajdziemy: kinkiety vintage marki Staff Leuchten i lampy wiszące marki Tecnolumen, stolik Ashby marki Lemon z wazonem marki Odu (Oeil de KO), austriackie krzesło (Morentz), dywan marki Nanimarquina. Na kominku stoi wazon Ovide marki Maentler Studio. Tapeta jest marki Schumacher. Zdjęcie: Alice Mesguich.

2 Eklektyczny i ponadczasowy świat Dimorestudio

Jeśli jest coś, co charakteryzuje ich styl, to umiejętność łączenia w subtelny włoski sposób stylu z połowy ubiegłego wieku ze współczesnością. Kilka ważnych elementów definiuje charakter tej przestrzeni o powierzchni 400 metrów kwadratowych, m.in. spektakularne oświetlenie z epoki. Żyrandol projektu Veniniego w jadalni robi ogromne wrażenie. Kinkiety projektu Barovier & Toso nadają wejściu rzeźbiarski charakter. Znajduje się tu również zestaw pięciu lamp zaprojektowanych przez Pietra Chiesę oraz dzieło FontanaArte z różowego i lustrzanego szkła z 1955 roku. „Wiele wykorzystanych tu elementów jest rzadkich i cennych – starannie rozmieszczono je w całym mieszkaniu, aby wzbogacić wnętrza o wyrafinowane i dopracowane akcenty piękna”, mówi jeden z członków duetu projektowego.

Sofa Regent’s 16 marki De Padova pokryta jest fioletową tkaniną Tessitura di Rovezzano. Dzieli ona salon na dwie części. Stolik Ignazio został zaprojektowany przez Dimorestudio, a sofa o owalnym kształcie wykończona jest tkaniną pochodzącą z pracowni. Dywan perski jest marki Essie Carpets. Zdjęcie: Miguel Flores-Viann. Stylizacja: Sara Mathers.

3 Giuliano Andrea Dell’Uva łączy style i epoki, aby przywołać esencję Capri

„Na Capri często można spotkać wpływy orientalne. Jest tu wiele eklektycznych domów z elementami fasadowymi pochodzącymi z innych kultur”, wyjaśnia dell’Uva. Ich połączenie było estetyczną formułą projektu: powierzchnie nigdy całkowicie gładkie, bardzo stare kafelki obok współczesnych detali, wybór materiałów i wzorów nawiązujących do tradycji wyspy i ogólnie do morskiej estetyki: „Pleciony abażur nad basenem został wykonany przez neapolitańskiego rzemieślnika zajmującego się wyplataniem wikliny. Krzesła pod portykiem są vintage, z lat 50., zostały znalezione na pchlim targu, a motyw pasków – białych, zielonych, żółtych – powtarzający się w różnych częściach domu, nawiązuje do tkanin leżaków. Prawie wszystkie meble zostały wykonane na zamówienie – są połączeniem unikatowych elementów i ikon designu”, podkreśla projektant.

Dom na Capri. Wyspa kuchni z ceramicznym wykończeniem z różnych bloków kolorystycznych została zaprojektowana przez Studio dell’Uva. Zdjęcie: Nathalie Krag. Stylizacja: Letizia Donati.

4 Cecilia Avogadro odnawia drzwi i odzyskuje niezwykłe klamki w domu w Mediolanie

Rezydencja Meridiana to perełka architektoniczna z końca lat 20. XX wieku, zaprojektowana przez Giuseppe de Finettiego. Położona jest wśród cichych uliczek dzielnicy San Calimero. „Uderzyła mnie jej konstrukcja”, opowiada Cecilia Avogadro, którą nowi właściciele poprosili o dostosowanie tego 320-metrowego mieszkania na trzecim piętrze do współczesnych standardów, zachowując jednocześnie jego charakter. „Moi zleceniodawcy całe życie spędzili na podróżach po świecie, a potem wybrali na swoją siedzibę Mediolan: obejrzeli ponad 90 mieszkań, szukając »tego jedynego«”, zaznacza projektantka. Avogadro wraz ze swoim kolegą Paulem Abbiatim studiowała oryginalne projekty de Finettiego, odnowiła drzwi i odzyskała niezwykłe uchwyty w kształcie jajka, zlecając ich ponowne wykonanie. „Zachowaliśmy również duży kominek z czarnego marmuru, który, jak mi powiedziano, pochodzi z zamkniętego już kamieniołomu. Wydaje się, że jest to jedyny zachowany kominek w całym budynku”, podkreśla projektantka.

W salonie na dywanie z koźlęcej skóry (Nilufar), stoi sofa wykonana na zamówienie, obita tkaniną Dedar, stoliki Swedish Grace i stolik kawowy projektu Jacquesa Adneta (Gubi), fotele Wanda Full (Marta Sala Éditions) oraz stolik kolumnowy Torso Roberto Sironiego (Tacchini). Podłoga z terakoty weneckiej (Laboratorio Morseletto) i mosiężne uchwyty w kształcie jajka, odlane w odlewni zgodnie z oryginałem. Cały system oświetlenia jest projektem Eleonory Grigoletto. Zdjęcia: Giulio Ghirardi. Stylizacja: Sarah de Beaumont.

5 Stylu weneckiego Harry’s Baru w projekcie Stefano Belingardi Clusoniego w rezydencji w Mediolanie

Pierwotnym zamysłem było przekształcenie dobrze rozpoznawalnego wizerunku hoteli i restauracji Cipriani w prywatną i domową przestrzeń, ale bez utraty indywidualnego charakteru. Stefano Belingardi Clusoni otrzymał zadanie przeniesienia dziedzictwa kultowego Harry’s Baru w Wenecji – założonego przez pradziadka właściciela mieszkania Ignazia, Giuseppe Ciprianiego w 1931 roku – do współczesności. Dla architekta projekt ten jest wynikiem połączenia jego własnego języka i klasycznego stylu Ciprianiego. Wszystkie stałe elementy wyposażenia – boazerie, regały, kominki i duża sofa wbudowana w ścianę – zostały zaprojektowane ad hoc, natomiast meble ruchome i dzieła sztuki, wybrane we współpracy z Cortesi Gallery, uzupełniają wielowarstwową narrację, podobnie jak niezwykle rzadkie lampy projektu Gae Aulenti stworzona we współpracy z dziadkiem ze strony matki Ignazio, Raula Gardiniego.

W salonie znajduje się fotel Ernest (Poliform), stolik kawowy Andy’ego Hillmana (Mingardo) i duża lampa stojąca Eva projektu Gae Aulenti, stworzona wspólnie z Raulem Gardinim, dziadkiem ze strony matki Ignazio Ciprianiego (Stilnovo). Na kominku z czarnego marmuru Zimbabwe stoi lampka n55, stół projektu Mario Nanniego z szklanym blatem. Na ścianach – boazeria z tkaniny marki Tedeschi Italia. Zdjęcie: Giulio Ghirardi.

6 Ramdane Touhami: zabawa w łączenie i nakładanie się epok

To nowe „mieszkanie” jest prawdziwym dziełem architektury godnym miana muzeum, przedstawiamy okazałą rezydencję w Palazzo Borghese w Rzymie, w dzielnicy Campo Marzio. „Zaprojektowanie mieszkania, które wygląda jak muzeum, może być niezłą zabawą”, zaznacza architekt. Współczesną energię odnajdujemy w dwóch wielkich portretach, które zdobią główną jadalnię. Dwaj mężczyźni namalowani na tle głębokiego błękitu to Andrea Costa i Pietro Nenni, założyciele Włoskiej Partii Socjalistycznej. „Kupiliśmy te obrazy na pchlim targu”, wspomina Touhami. W całym mieszkaniu Touhami wydaje się czerpać radość z łączenia i nakładania na siebie estetyki różnych epok: antyku, modernizmu połowy XX wieku i lat późniejszych. W głównej sypialni bogato zdobione metalowe łóżko z XIX wieku z Neapolu wygląda niezwykle nowocześnie, pomimo swojego wieku.

W jadalni: fotel w estetyce De Stijl projektu Gerrita Rietvelda, krzesła i stół zaprojektowane przez Warrena Platnera dla Knoll, ok. 1980 r., stołek T29 Dado projektu Ettore Sottsassa, 1963 r. (Poltronova), lampa podłogowa marki Stilnovo, 1950 r. Na ścianach wiszą stare plakaty reklamowe francuskich kolei. Zdjęcie: Stefan Giftthaler.

7 Nowa interpretacja stylu lat 60. według studia Mercate-Testa

Studio Marcante-Testa nie chciało zatracić atmosfery zastanej w tym domu. „Oczywiście nie jesteśmy historykami ani konserwatorami, ale prowadzimy własne badania”, wyjaśnia Adelaide Testa. Dom wyglądał bardziej jak miejsce na letnie wakacje, niż regularne mieszkanie. „Uważam to za bardzo sugestywne, ponieważ dom wakacyjny kojarzy się z większą swobodą, co było inspiracją dla tej warstwowości epok i dla odniesień, które dodaliśmy z naszej strony. Na przykład główną sypialnię i kuchnię urządziliśmy w duchu lat 60. Nie chodziło tu o rygorystyczne trzymanie się stylu. Nie jest to ściśle estetyczne nawiązanie do epoki, ale do samej idei wakacji”, zaznaczają projektanci.To sposób na subtelne przedstawienie pewnych rzeczy, w szczególności poprzez warstwowe wykończenie ścian. W ten sposób podkreśla się historyczne elementy architektoniczne łączy je ze współczesnymi akcentami, nieco zacierając granice między tym, co było, a tym, co nie było wcześniej obecne.

Kuchnia została całkowicie odrestaurowana przez studio Marcante-Testa. Podłogę pokrywają płytki marki Grandinetti. Zdjęcie: Matthieu Salvaing. Stylizacja: Sarah de Beaumont.

Artykuł oryginalnie ukazał się na stronie AD Italia. 
 

Zobacz także: 

Najpiękniejsze sypialnie zaprojektowane przez architektów z włoskiej listy AD100

Apartament w Mediolanie – inspiracje latami 30. i perfekcyjnie dopracowane detale

Jak stylowo urządzić mieszkanie meblami z drugiej ręki