Wiktoriański dom w Syndey

Gustowna modernizacja domu w stylu wiktoriańskim

Z czasów niechlubnej przeszłości dzielnica Potts Point zachowała jedynie swój rozmach. Kiedyś był to rejon barów ze striptizem, prostytucji i innych nielegalnych przedsięwzięć w Sydney. Teraz dzielnica stała się — podobnie jak wiele innych zgentryfikowanych obszarów na całym świecie, takich jak Soho w Londynie czy Pigalle w Paryżu — świetnym miejscem do zamieszkania – z drzewami, galeriami sztuki i kawiarniami. Tutejsze nieruchomości cieszą się wielkim zainteresowaniem, zwłaszcza przez rodziny takie jak właściciele pokazywanej przez AD rezydencji. Zanim nabyli ten duży i piękny wiktoriański dom z kremowo-białą fasadą, zajmowali nieruchomość po drugiej stronie ulicy (także odnowiony przez Tamsin Johnson). Nowy nabytek nie był remontowany od lat 70. XX wieku. „Dom był dość zniszczony, ale to, co w nim najważniejsze, nadal było piękne. Był przykładem świetnego, tradycyjnego, australijskiego domu szeregowego”, mówi Tamsin Johnson, architektka, która nadzorowała renowację.

 

Paleta barw wykorzystanych w jadalni to beże i odcienie drewna. Stary dywan Oushak, żyrandol Barovier & Toso (z lat 50.), kinkiety Bullicante (z lat 50.), francuska konsola (z lat 70.), lampa stołowa z Włoch (z lat 70.), lustro z Holandii, XVIII wiek, obraz z Francji (z lat 30.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Schody zaprojektowane przez Tamsin Johnson prowadzą do sypialń. Szafka ze szkła i mosiądzu jest projektu Charlesa Hollisa Jonesa (z lat 80.), wazon z Włoch (z lat 20.). Stół jadalny z Francji (z lat 50.), wazon z Włoch (z lat 70.), a krzesła z Niemiec (z lat 50.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Subtelne zmiany

Najpierw dodano dwa piętra do oryginalnej konstrukcji, a następnie skupiono się na otwarciu przestrzeni wewnętrznych, bo pierwotnie pomieszczenia były ciasne. Szczególnej uwagi wymagała fasada, która była w bardzo złym stanie. „Wydaje mi się, że pierwotnie była w żółto-czarnym odcieniu, ale po latach trudno było to potwierdzić. Odrestaurowaliśmy ją, zachowując jej oryginalny charakter. Oczywiste było, że niektóre elementy musimy przerobić lub wymienić, aby całość wyglądała harmonijnie”, wspomina architektka. Cała podłoga została wyłożona parkietem w stylu wersalskim, pasującym do kominków, rozet i gzymsów, które zostały odrestaurowane. Właściciele pragnęli uzyskać efekt eleganckiej neutralności, w której znalazłyby się charakterystyczne detale, a także liczne przedmioty vintage.

 

Biała fasada z oliwkowo-zielonymi akcentami zachęca do odkrycia wnętrza domu. Projekt ogrodu: Wyer & Co. Zdjęcie: Anson Smart.

 

Wnętrze subtelnie nawiązuje do przeszłości. Oryginalna balustrada schodów idealnie łączy się z dywanem wykonanym na zamówienie, zaprojektowanym przez Tamsin Johnson Interiors. Zdjęcie: Anson Smart.

 

Europejskie wpływy

W przedpokoju znajduje się konsola z zielonego marmuru sprowadzona z Włoch, oświetlenie projektu Gio Pontiego oraz fotografia Etny wykonana przez Billa Hensona. „Mały włoski przedpokój”, podsumowuje Tamsin Johnson, która nieustannie włączała do wystroju wnętrza meble i przedmioty vintage z Włoch, aby wzbogacić tę bogatą w odniesienia (głównie transalpejskie, francuskie i hiszpańskie) przestrzeń. W wyłożonej marmurem i gresem kuchni ukryto wszystkie elementy techniczne, tworząc spokojną, elegancką, a przede wszystkim wielofunkcyjną przestrzeń. „Można tu wypić kieliszek wina, pomóc dzieciom w odrabianiu lekcji lub wyjść na taras na małego drinka”. Kuchnia ma bowiem bezpośredni dostęp do przylegającego do niej małego salonu, a także do tarasu, urządzonego w delikatnych kolorach – kremowej bieli i oliwkowej zieleni, ozdobionego też wielomz wykorzystaniem wielu roślin, w delikatnych kolorach – kremowej bieli i oliwkowej zieleni.

 

Kuchnia jest otwarta i wielofunkcyjna. Płytki La Roche d`Eco Outdoor, okładziny okienne, stolarka i kuchnia zostały wykonane na zamówienie przez Tamsin Johnson Interiors. Kinkiety z lat 60. od J.T Kalmar z Niemiec, czerwony wazon z Włoch (z lat 80.), wazon wypukły z Włoch (z lat 60.), obraz z Francji (z lat 40.). Lampa stołowa z Włoch (z lat 70.), lustro z Włoch (z lat 70.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Mały, przytulny salon. Lampa wisząca Barovier & Toso (z lat 50.), dzieło Half stone od Lillian O`Neil (The Commercial Gallery), sofa w stylu Adriano Piazzesiego (z lat 80.), stołek z Francji (z lat 50.), stolik kawowy z Francji (z lat 60.), fotel z Brazylii (z lat 50.), wysokie stołki Pierre`a Jeannereta, wazon z Włoch (z lat 60.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Kuchnia wychodzi na przyjemny taras. Francuski zestaw ogrodowy pochodzi z lat 70., a stół jest z Hiszpanii (z lat 30.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Z tarasu roztacza się widok na operę w Sydney. Płytki La Roche d`Eco Outdoor. Zdjęcie: Anson Smart.

 

Zabytkowe detale

„Salon ma w sobie siłę przyciągania, ale pozostaje wydzieloną przestrzenią”, zauważa architektka. „Musiałam tak przeprowadzić podział, aby każdy mógł się swobodnie odizolować i cieszyć prywatnością”. Główny salon i jadalnia, wpisujące się w aktualne trendy, są miejscem prezentacji przedmiotów znalezionych w Europie, pochodzących z różnych okresów – od 20. do 80. XX wieku. Ciepłą i żywą atmosferę nadają wnętrzom szkło Murano, brutalistyczne linie i szlachetne tkaniny współgrające ze stalą nierdzewną i mosiądzem. „Nie ma tu przeładowania, wszystko jest dość proste, ale też nieco teatralne, poszczególne elementy współistnieją ze sobą w harmonii, nie konkurując ze sobą”. 

 

Salon jest pełen wyrafinowanych dekoracji. Sstolarka została wykonana na zamówienie według projektu Tamsin Johnson Interiors, dywan Tiger Rug, Cadrys, lustro z Włoch (z lat 70.), stolik kawowy z Włoch (z lat 80.), taca David Marshall (z lat 70.), krzesło Wassily z Włochy (z lat 80.), stolik pomocniczy z Francji (z lat 20.), lampa z Francji (z lat 40.), lampa stojąca w stylu Angelo Lelii z Włoch (z lat 60.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Schody z kutego żelaza z perforacją zostały wykonane na zamówienie oraz balustrada z detalami zostały zaprojektowane przez Luigi Roselli Architects. Dzieło Billa Hensona, Untitled (Roslyn Oxley9 Gallery). Kinkiety Veca z jasnozielonego/szarego szkła murano z Włoch (z lat 70.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Sztuka (dobrego) smaku

Główne schody, zaprojektowane przez Tamsin Johnson i ozdobione połyskującym dywanem, prowadzą do części nocnej. Na tym poziomie we wnętrzach postawiono na piękne tkaniny i materiały wykończeniowe. Warto zwrócić uwagę na łazienkę rodziców z owalnymi lustrami na tle marmuru z Elby. „Nie chciałam niczego zbyt ekstrawaganckiego”, podkreśla architektka. „Wolę skupić się na detalach i nakładać je na siebie niż na zaproponować kontrastujące ze sobą rodzaje kamienia czy ekstrawaganckie wzory...”. W sypialni pary, nad wezgłowiem łóżka znalazła się wspaniała tapeta z Aubusson, uzupełnioną metalową konstrukcją z kutego żelaza. „Znalazłam ją na targu we Francji, ale może pochodzić z lat 30. XX wieku i jest unikatowym elementem dekoracyjnym”, żartuje.

 

Sypialnia główna jest w stylu retro. Dekoracje okienne zostały wykonane na zamówienie przez Tamsin Johnson Interiors, obrazy (galeria Fox Jensen) Roberta Malherbe`a, Figure on a red chair 3 (po lewej), Gideon Rubin, Black Kimono (po prawej). Lustro z XIX wieku z Francji. Fotel z Francji (z lat 50.), kinkiety Barovier & Toso (z lat 40.), wazon Seguso (z lat 60.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Nad łóżkiem znajduje się niezwykły francuski gobelin. Narzuta Ondene, gobelin z Aubusson (ok. XVIII w.), zagłówek łóżka z Włoch z lat 40. XX w. Lampki stołowe z Francji (z lat 50.), stoliki pomocnicze z Włoch  (z lat 60.), stary dywan Oushak, Cadrys, Zdjęcie: Anson Smart.

 

W głównej łazience dekoracyjne lustra pozwalają zachować prywatność. Szafka pod umywalkę i lustra: Tamsin Johnson Interiors, wazon z Włoch (z lat 60.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

„Urocza” mała łazienka. Umywalka wykonana na zamówienie, armatura Brodware, kinkiety J.T Kalmar, lata 60. z Niemiec. Lustro Fontana Arte z Włoch, lata 60. Zdjęcie: Anson Smart.

 

Pokoje dziecięce zostały zaprojektowane z wielką delikatnością. Pokój dziewczynki urządzony jest w delikatnych, subtelnych kolorach. Znalazł się w nim kwiecisty fotele, który, jak przyznaje Tamsin Johnson, od razu przypadł jej do gustu. Łazienka jest w różowo-białą szachownicę – zgodnie z zamysłem architektki nawiązuje do popularnych rozwiązań hotelowych. „Nie chcieliśmy, aby każda łazienka była wyjątkowa i oryginalna. Zależało nam na jednolitej kolorystyce i identycznej armaturze, aby stworzyć spójność i sprawić, że oboje, zarówno chłopiec, jak i dziewczynka, będą się w niej dobrze czuli”.

 

Pokój dziewczynki został inspirowany zdobiącą go sofą w kwiaty. Dekoracja okien i stolarka na zamówienie projektu Tamsin Johnson Interiors. Grafika na ścianie Bill Henson, Untitled (galeria Roslyn Oxley9), narzuta na łóżko Once Milano (Emporean), sofa Mario Belliniego (z lat 70.), stołek z Francji (z lat 50.), świecznik z Włoch (z lat 50.). Stolik pomocniczy z Włoch (z lat 80.), lampa stołowa Gae Aulenti (z lat 70.), lampa kwiatowa z Włoch (z lat 60.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Łazienka została zaprojektowana w delikatnych, przyjaznych odcieniach. Szafka pod umywalkę, lustra i marmurowe płytki są projektu Tamsin Johnson Interiors. Armatura Brodware, suszarka na ręczniki The English Tapware Company, ręczniki kąpielowe Ondene, włoskie kinkiety z lat 60., francuski wazon z lat 40. ubiegłego wieku. Zdjęcie: Anson Smart.

 

Miejsce pełne szczęścia

Ozdobą biura urządzonego na poddaszu jest włoski motyw w postaci kwiatowej lampy sufitowej ze szkła Murano. Dostęp do gabinetu zapewniają schody w zupełnie innym stylu niż pierwsze, zaprojektowane przez Tamsin Johnson. „Współpracowaliśmy z lokalnym architektem, Luigim Rossellim”, wyjaśnia projektantka. „Są one wykonane z perforowanego kutego żelaza. Zastanawialiśmy się nad różnymi kolorami farby, ale ostatecznie zdecydowaliśmy się na surowy wygląd, podkreślając w ten sposób przejście pomiędzy poziomami domu i innymi stylami wykończenia. Nie chciałam powielać tradycyjnego stylu na wszystkich poziomach”. Jak sama przyznaje, rodzina mieszkająca w nowej rezydencji jest „bardzo szczęśliwa” i lubi z tarasu oglądać fajerwerki wystrzeliwane w centrum Sydney.

 

Widok z ozdobionej dekoracyjnymi detalami klatki schodowej na główną sypialnię. Obraz Erin Lawlor Joy, Blue Note (Fox Jensen Gallery), w głebi różowy fotel z Francji (lata 50.). Zdjęcie: Anson Smart.

 

Małe biuro na poddaszu. Wyposażenie: lustra Roslyn Oxley9, fotele Milo autorstwa Jasona Mowena, krzesło Arrmet Menzano, lampa stołowa G. Grignani dla Luci, zegar i popielniczka projektu Davida Marshalla, stolik pomocniczy w stylu Diego Giacomena z Włoch, lata 40. Zdjęcie: Anson Smart.

 

Tamsin Johnson : tamsinjohnson.com / Instagram : @tamsinjohnson

 

Artykuł oryginalnie ukazał się na stronie AD France.

 

Zobacz także: 

Elegancki, szeregowy dom otoczony zielenią

Loft w japońskim stylu w Sydney

Jak zmienić klasyczny wiktoriański szeregowy dom w niebanalną przestrzeń dla rodziny?