Z rozmachem
Dom Villa am Rhein (Willa nad Renem) z 1926 roku to zabytkowy budynek objęty ochroną konserwatorska, dlatego architekt wnętrz Olaf Kitzig opracował projekt, który zakładał zachowanie wszystkich elementów starej tkanki, takich jak stolarka wewnętrzna i okienna czy stiuki. W rezultacie trwającego dwa lata skomplikowanego remontu powstała przestrzeń z elementami retro i wpisującymi się w nie nowoczesnymi rozwiązaniami, między innymi starannie dobranym oświetleniem włoskiej marki Artemide, założonej w 1960 roku pod Mediolanem i słynącej ze współpracy z wybitnymi designerami.
To wnętrze projektant tworzył dla siebie, z myślą o przestrzeni mieszkalnej, ale też showroomie swojego biura architektonicznego i pracowni dla siebie i wpółpracowników,. Dlatego właśnie poszczególne wnętrza bardzo różnią się od siebie charakterem – kolorami, stylistyką mebli i oświetleniem. Zadbano także o odpowiednią ekspozycję dzieł sztuki, również wielkoformatowych.
 Kącik wypoczynkowy z wygodnym fotelem Antropus marki Cassina i podłogową wersją lampy nh Artemide.
Kącik wypoczynkowy z wygodnym fotelem Antropus marki Cassina i podłogową wersją lampy nh Artemide.
 W salonie z kominkiem zgromadzono wiele kolekcjonerskich przedmiotów i zdecydowano się na ciemny kolor ścian. Nad pomieszczeniem góruje sufitowa wersja lampy nh Artemide.
W salonie z kominkiem zgromadzono wiele kolekcjonerskich przedmiotów i zdecydowano się na ciemny kolor ścian. Nad pomieszczeniem góruje sufitowa wersja lampy nh Artemide.
Strefy kolorów i nastrojów
Poszczególne pomieszczenia są doskonałym przykładem tego, w jaki sposób projektant wykorzystał kolor, faktury wybranych materiałów i oświetlenie do tworzenia nastroju. Strefa wypoczynkowa z kominkiem to wygodne fotele obite welurem, mięsisty dywan, liczne dodatki i kilkuelementowe górne oświetlenie, czyli lampa S4 Circulaire z linii nh od Artemide. Należy ona do serii zaprojektowanej przez studio Neri&Hu. W gamie barw zastosowanych w tym pomieszczeniu znalazł się czerwień i różne odcienie pomarańczy, uzupełnione miedzianym kolorem kafelków kominka.
 Duża wyspa kuchenna mieści cześć sprzętów i zlewozmywak. Wyłomem tej nowoczesnej całości są dwa historyczne portrety "przodków" oświetlone kinkietami Teti od Artemide.
Duża wyspa kuchenna mieści cześć sprzętów i zlewozmywak. Wyłomem tej nowoczesnej całości są dwa historyczne portrety "przodków" oświetlone kinkietami Teti od Artemide.
Kuchenne zaskoczenia
Przestronna kuchnia z wielką wyspą wykończoną kamiennym blatem kryje wszystkie potrzebne sprzęty. Pomieszczenie jest monochromatyczne, a jego główna ozdobą są dwa stare portrety. Projektant zdecydował się na wielopunktowe oświetlenie – reflektory na suficie i trzy asymetrycznie umieszczone na ścianie kinkiety, które oświetlają obrazy. Górne światło punktowe to bardzo praktryczne lampy Vector zaprojektowane przez Carlottę de Bevilacqua. Z kolei trzy czarne kinkiety to już ikoniczny projekt Teti autorstwa Vica Magistrettiego z 1970 roku.
 Dzięki regulowanemu położeniu kloszy lampy Gople od Artemide są idealnym rozwiązaniem do wysokich przestrzeni – takich jak klatka schodowa.
Dzięki regulowanemu położeniu kloszy lampy Gople od Artemide są idealnym rozwiązaniem do wysokich przestrzeni – takich jak klatka schodowa.
Jeden pomysł – wiele zastosowań
Zarówno w dodatkowej, znajdującej się w suterynie jadalni przeznaczonej na mniej formalne spotkania, jak w na klatce schodowej zastosowano bardzo efektowne wiszące lampy Gople. Pomysł na to nowoczesne oświetlenie, które kojarzy się lampionami, wyszedł z pracowni projektowej Bjarke Ingels Group. Gople daje wiele możliwości, dzięki temu, że można wykorzystać kilka lamp jednocześnie i umieścić klosze na rożnych wysokościach.
 Stonowana strefa relaksu – taki właśnie jest wielki salon z wykuszowymi oknami. Tkaniny i wielki dywan oraz tapicerowane meble ocieplają to wnętrze.
Stonowana strefa relaksu – taki właśnie jest wielki salon z wykuszowymi oknami. Tkaniny i wielki dywan oraz tapicerowane meble ocieplają to wnętrze.
 Podłoga została ułożona w dość skomplikowany wzór inspirowany rozwiązaniami z lat 20. ubiegłego wieku.
Podłoga została ułożona w dość skomplikowany wzór inspirowany rozwiązaniami z lat 20. ubiegłego wieku. 
Warianty monochormatyczny
Olaf Kitzig wydziela strefy posługując się kolorami. Wielki salon z tapicerowanymi meblami to królestwo stonowanych beży i kolorów ziemi. W pokoju zastosowano oświetlenie punktowe Vector oraz jedną wiszącą lampę w nietypowym miejscu w głębi pomieszczenia. To model Miconos z charakterystycznym transparentnym kloszem, odsłaniającym żarówkę. Z kolei jadalnia kuchenna i jadalnia reprezentacyjne utrzymane są w odcieniach szarości. Kuchenna to prostota – marmurowy stół i piękna czarno-biała podłoga z filigranową lampą A.24 Sharping zapewniającą skupione światło na stole. Reprezentacyjna jadalnia to z kolei światło punktowe Vector, które można regulować a tym samy perfekcyjnie eksponować wiszące na ścianach obrazy. Nad stołem górują dwa czarne żyrandole ze szkła murano, zdecydowanie w stylu glamour.
Jedno z najciekawszych rozwiązań oświetleniowych znalazło się w górnej części klatki schodowej – to węże świetlne, czyli La Linea Artemide. Ta lampa dzięki swojej elastyczności i giętkości tworzy zupełnie nowe możliwości dla architektów wnętrz. W pracowni zdecydowano się na sprawdzone rozwiązania biurowe i pozostawiono na widoku konstrukcje dachu. Całość jest w uspokajającej bieli, do wnętrza dociera mnóstwo światła dziennego, którego wieczorną alternatywę zapewniają sprawdzone lampy od Artemide, między innymi Demetra Professional na biurkach i wiszące Alphabeth of Light.
.jpg) To luksusowa jadalnia a jednocześnie pokój ważnych spotkań konferencyjnych. Moc oświetlenia w tym pomieszczeniu można subtelnie regulować w zależności od potrzeb.
To luksusowa jadalnia a jednocześnie pokój ważnych spotkań konferencyjnych. Moc oświetlenia w tym pomieszczeniu można subtelnie regulować w zależności od potrzeb.
 Klatka schodowa to kontrast starego z nowym. Klasyczna balustrada i fantazyjne lampy La Linea od Artemide są doskonałym przykładem tych wpółistniejących w harmonii przeciwieństw.
Klatka schodowa to kontrast starego z nowym. Klasyczna balustrada i fantazyjne lampy La Linea od Artemide są doskonałym przykładem tych wpółistniejących w harmonii przeciwieństw. 
 Projektowanie pomieszczenia do pracy dla większej grupy osób rządzi się zupełnie innymi prawami. Tu najważniejsze jest nastrój sprzyjający skupieniu, bez nadmiernej ilości bodźców. I wysokiej jakości oświetlenie – w tym przypadku biurkowe lampy Demetra Professional i wiszące Alphabeth of Light. Sygnowane przez markę Artemide oczywiście.
Projektowanie pomieszczenia do pracy dla większej grupy osób rządzi się zupełnie innymi prawami. Tu najważniejsze jest nastrój sprzyjający skupieniu, bez nadmiernej ilości bodźców. I wysokiej jakości oświetlenie – w tym przypadku biurkowe lampy Demetra Professional i wiszące Alphabeth of Light. Sygnowane przez markę Artemide oczywiście.
Olaf Kitzig jest założycielem Kitzig Interior Design Architekture Group działającej od 25 lat na rynku niemieckim i międzynarodowym. Projektant i jego firma tworzą kompleksowe, oparte na nowoczesnym designie projekty użytkowe takie jak hotele czy sklepy oraz prywatne rezydencje.
 
 
                         
                         
                         
                 
                         
                         
                         
                         
                         
                        