Ambitny początek kariery
Duet architektoniczny Inès Deschodt i Johanne Le Griffon narodził się niedawno, ale ma już (prawie) wszystkie zadatki na doświadczone studio. Pierwsza z założycielek jest absolwentką Penninghen, a druga Ecole Boulle. My przedstawiamy jeden z ich pierwszych projektów. Był on niebagatelnym wyzwaniem, biorąc pod uwagę, że dotyczył renowacji XVIII-wiecznej rezydencji położonej na południe od Paryża. Właściciel, który jest szefem kuchni i cukiernikiem, chciał, żeby jego podparyskie pied-à-terre w subtelny sposób nawiązywało do pałacu w Wersalu. „Pragnęłyśmy stworzyć współczesną przestrzeń. Kiedy po raz pierwszy odwiedziłyśmy to wnętrze, ściany były żółte i ozdobione czerwonymi tkaninami. Zależało nam sporych zmianach, choć wszystko musiało odbyć się zgodnie ze standardami przewidzianymi przez konserwatora zabytków, ponieważ budynek znajduje się pod jego ochroną”, podkreślają projektantki.
Salon został teatralnie zainscenizowany, z drobiazgami ułożonymi na podłodze i kocem narzuconym na sofę. Stolik kawowy został zaprojektowany przez Paula Coenena (Scène Ouverte). Sofa Pacific jest od Moroso, fotel przy kominku pochodzi z kolekcji Maison Verrsen. Stołek jest projektu Wendy Andreu. Obraz „A Leak in the Storm” został namalowany przez Lucy Ralph. Lampa wisząca to 101 CPH. Stela RoWin’Atelier (Scène Ouverte). Rzeźba na postumencie została zaprojektowana przez Antoine’a Martinona (Aurélien Gendras). Wazony są ze Studio Collected. Misa ze żłobionego brązu jest projektu Mathieu Delacroix. Lampa w kształcie rury Marcelle jest projektu Clément Pasquier. Popielniczka to Alessi. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Renowacja pod kontrolą konserwatora
Sztukaterie z epoki, które musiały zostać zachowane, okazały się wielkim atutem projektu. „Podkreśliłyśmy je i stały się wspólnym wątkiem dla całości wnętrza. To ograniczenie dało początek spójnej estetyce”. Po ustaleniu ogólnych zasad Inès Deschodt i Johanne Le Griffon postanowiły postawić na dwa główne tematy – styl klasyczny i współczesny. Właścicielowi zależało na tym, by ta przestrzeń nadawała się do przyjmowania przyjaciół i rodziny. „Chciał mieć możliwość naładowania akumulatorów przez kilka dni w miesiącu i zapraszania ludzi, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba”.
Majestatyczne wejście nadaje ton całości. Fotel został zaprojektowany przez Ricardo Fasanello (Brasil Modernist). Parawan jest utrzymany w stylu Art Deco (House of Barcia). Lampa podłogowa jest projektu Louisa Sognota (AT Bauer). Wazon to projekt Morgane Pasqualini. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Kuchnia otwiera się na pozostałą część domu. Świecznik to projekt Erica Schmitta (Galerie Jais). Lampa ścienna jest od Koge, fotel z House of Barcia, stołek został zaprojektowany przez Gillesa Deraina dla Zanotta (Galerie Parallèle). Okulary Dior (Studio Collected). Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
„W głównym wejściu zaaranżowałyśmy scenę z dużym dywanem, aby stworzyć teatralną atmosferę. Kuchnia została zaprojektowana w taki sposób, by jej nowoczesne formy płynnie łączyły się ze sztukateriami. Ponieważ nie mogłyśmy ich zdemontować, wykorzystałyśmy to ograniczenie, aby zaprojektować wyjątkową przestrzeń z bardzo wysokimi sufitami, surowymi liniami i stonowanymi materiałami, takimi jak stal nierdzewna i marmur".
Pomimo zabytkowych sztukaterii, kuchnia wygląda bardzo nowocześnie. Stołki zostały zaprojektowane przez Gillesa Deraina dla Zanotta (Galerie Parallèle). Wazon to projekt Mogane Pasqualini. Okulary Dior Maison (Studio Collected). Miska jest projektu Josefa Hoffmana (House of Barcia).Filiżanka pochodzi z Galerie Jais. Drobne przedmioty — Studio Collected. Lampa ścienna Folié została zaprojektowana przez Francois Bazina. Marmur to Calacatta Viola (MDY). Lampa wisząca to model 101 CPH. Bukiet przygotowała kwiaciarnia Saison Paris. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Surowe, wyraziste materiały i drewno sprawiają, że przestrzeń jest zarówno nowoczesna, jak i przytulna. Inès Deschodt i Johanne Le Griffon zaprojektowały specjalny regał na wino. Krzesło Eugène jest projektu Clémenta Pasquiera. Filiżanka jest od Garouste i Bonetti (Galerie Jais). Wybór przedmiotów — Studio Collected. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Wersal w nowoczesnym stylu
Salon zaprasza do relaksu. „Chciałyśmy wyjść poza formę klasycznego salonu, aby stworzyć pokój, w którym przestrzeń można aranżować w niemal teatralny sposób.To trochę w stylu Betty Catroux czy Yves Saint Laurent. Mamy przestrzeń klasyczną jak smoking, ale też ponadczasową i nowoczesną. Jesteśmy w Wersalu, dlatego rozwijamy elementy klasyczne, ale zrywamy z ich sztywnością, by w pełni się zrelaksować i oddać fantazjowaniu”. Kilka krzywizn i obłości zostało dodanych do tego wnętrza dzięki sofie i stolikowi kawowemu. Te linie są zupełnie inne niż kształty sztukaterii.
Dzięki ciemnej, zakrzywionej sofie, futrzanemu obiciu i stolikowi ze stali nierdzewnej, salon jest najbardziej rockowym pomieszczeniem w domu. Zdjęcie: ORACLE / Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Przedmioty zostały starannie wyselekcjonowane przez projektantki : wazon (Studio Collected), misa z żłobionego brązu projektu Mathieu Delacroix (Collection Particulière). Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Strefa w pełni prywatna
W przeciwieństwie do reszty mieszkania, część sypialna a także pokój kąpielowy są w pełni oddzielone od reszty mieszkania, trochę tak, jak w Pałacu w Wersalu. Takie rozwiązanie zapewnia pełną prywatność, o której marzył właściciel. „Dostęp do łazienki jest możliwy tylko z sypialni. To naprawdę jego własna przestrzeń”, podkreślają projektantki. To ukryta, prywatna strefa, której nadano teatralny charakter poprzez wybór surowych, kontrastujących ze sobą materiałów. Ciekawym rozwiązaniem jest szklany parawan, na którym widać zarys poruszającej się za nim osoby. Wiszące lampy w japońskim stylu wyróżniają się szorstkością na tle ciepłego drewna sapeli. Wprowadzają też do pomieszczenia odrobinę egzotyki.
W sypialni pojawiają się elementy teatralne. Lampa wisząca Betty jest od Hauvette & Madani. Dzbanek jest z Maison Verrsen. Parawan z luksfer został zaprojektowany przez Clémenta Pasquiera. Wybór przedmiotów — Studio Collected. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Okładzina ścienna w sypialni została wykonana z forniru drewnianego sapeli. Stołek jest projektu Michela Boyera (House of Barcia). Autorem rzeźby jest Antoine Maurice. Fotografia wykonana przez Gasparda Girarda d’Albissin. Filiżanka jest od Maison Verrsen. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Sypialnia została zaprojektowana w stylu pokoju hotelowego. Zagłówek został wykonany na zamówienie przez Studio Inès Deschodt & Johanne Le Griffon. Obrazy „Zbieżność przejść” zostały namalowane przez Lucy Hart. Reflektory punktowe są od Faustlight. Taca jest od The Socialite Family. Wybór przedmiotów – Studio Collected. Dywan Stepevi. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Wykładzina w elektryzującym niebieskim kolorze dodaje ciepła. „Naprawdę chciałyśmy nadać tej przestrzeni wyrazistą tożsamość, aby kontrastowała z pozostałymi pomieszczeniami. Wymyśliłyśmy coś prostego, z czystymi liniami”. Z łóżka roztacza widok na ogród. Zgodnie z życzeniem często podróżującego właściciela sypialnia została zaprojektowana w stylu hotelowym. Łóżko ma duży zagłówek, a za nim znajduje się garderoba. Biurko z trawertynu jest w sypialni rzeźbiarskim elementem.
Kamienne biurko stoi naprzeciwko okna z widokiem na ogród. Lampa podłogowa Torres jest od CTO. Krzesło Absentes zostało zaprojektowane przez Eloi Schultz (Galeria la Lune). Wazon jest projektu Christophe Pillet dla Algorithme (Galerie Parallèle). Rzeźba ścienna Persona została wykonana przez Gaultiera Rimbaud Joffarda. Zasłony są marki Pierre Frey. Tawertyn, z którego wykonano biurko jest od MDY. Taca i serwis to Alessi. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Atmosfera niczym z teatru
Oryginalnie zaaranżowany korytarz prowadzi do łazienki. „Niczym drewniane pudełko przenosi cię w zupełnie inny świat”. Wykończona w jasnych kolorach i z wykorzystaniem woskowanego betonu łazienka kontrastuje z resztą domu. Marmur Calacatta pomaga ocieplić to pomieszczenie, tworząc harmonijne połączenie z obrazem na ścianie. To wnętrze jest jak teatralna scena – z wieloelementową dekoracją i dziełami sztuki.
W łazience liczy się przejrzystość. Rzeźba z brązu Silhouette wykonana została przez Laurence’a Bonnela (Scène Ouverte). Ceramika pochodzi z lat 70. (Studio Collected). Lustro zostało wykonane na zamówienie (Studio Inès Deschodt & Johanne Le Griffon). Reflektory punktowe są od Fauslight. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Przedmioty dodają teatralności. Obraz „Trames dynamiques” został namalowany przez Gaultiera Rimbaud Joffarda. Lampa podłogowa Gisèle została zaprojektowana przez Clémenta Pasquiera. Srebrny dzbanek jest od Studio Collected. Lampa wisząca Alba jest od Contain. Marmur Calacatta Viola pochodzi od MDY. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Widok na korytarz prowadzący do łazienki z ciemnoniebieskim dywanem na podłodze. Krzesło Keops (Galeria Jais). Lampa ścienna Dôme jest projektu Francoisa Bazina. Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Inès Deschodt & Johanne Le Griffon. Obraz „Wyciek burzy” został namalowany przez Lucy Hart. Rzeźba wykonana przez Antoine Martinon (Aurélien Gendras). Zdjęcie: ORACLE/Produkcja i scenografia: Studio Collected.
Artykuł oryginalnie ukazał się na stronie AD France.
Zobacz także:
Zagłębie koloru: nowe życie zabytkowej willi w Hagen
Poza strefą komfortu: dom w Alpach według zdobywcy Pritzkera Francisa Kéré
Jak młoda para stworzyła swój wymarzony dom w kamienicy w Nowym Jorku
