Letnie rezydencja nad jeziorem Como – dom idealnych wakacji

Letnia rezydencja – oczywiście nad jeziorem Como 

Para Amerykanów postanowiła zrealizować swoje marzenie o włoskim życiu w rezydencji o powierzchni 300 m2. „Jak wielu przed nami zakochaliśmy się we Włoszech na długo przed naszym przyjazdem tutaj” – opowiadają właściciele. „Wiedzieliśmy, że chcemy mieć dom na północy ze względu na jakość infrastruktury, piękno pór roku i bliskość regionów Włoch i Europy, które kochamy najbardziej. Ale dopiero znalezienie się nad jeziorem naprawdę nas przekonało – jego piękno, tutejszy styl życia, spokój. To była miłość od pierwszego wejrzenia”. Ze względów praktycznych inwestorzy woleli mieszkanie (choć rozłożone na czterech poziomach) zamiast willi, a projekt przekształcenia go w coś wyjątkowego, powierzyli pracowni Pierattelli Architetture. „Klienci chcieli nadać przestrzeni nową tożsamość nie niszcząc starej. Pracowaliśmy z ostrożnością, zachowując podłogi i instalacje, integrując je z projektem, którego prawdziwym bohaterem jest jezioro” – wyjaśniają autorzy realizacji. Co było największym wyzwaniem? By skupić się na widoku na jezioro. „Skoncentrowaliśmy się na celebrowaniu przestrzeni i wpuszczeniu światła. Postawiliśmy na cichą elegancję – naturalne materiały i odcienie”. Tego właśnie chcieli klienci, którzy dali projektantom wolną rękę. „Pozostawiliśmy architektom swobodę. Wystarczyło, że podzieliliśmy się z nimi naszą wizją i opowiedzieliśmy, jak chcielibyśmy się czuć w tym wnętrzu. Resztę wykonali oni, a my jesteśmy zachwyceni rezultatem”.

 

W salonie: fotele Gillis Vincenta Van Duysena, Molteni, dywan zewnętrzny Roda, stoliki kawowe Louisa Vincenta Van Duysena, Molteni, fotele tarasowe Poltrona Frau, rzeźba Paolo Staccioli. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Fotele tarasowe Poltrona Frau, dywan Roda. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Cztery poziomy

Architekci skupili się na rozplanowaniu różnych funkcji na wszystkich czterech poziomach. Na pierwszym znajduje się kompaktowa siłownia wyposażona w sprzęt Technogym, a na drugim część dzienna z salonem, kuchnią, jadalnią i sypialnią dla gości. Na trzecim mieści się główna część apartamentu z trawertynową łazienką i kolejną sypialnią dla gości, wreszcie na czwartym poziomie jest „gabinet do palenia cygar” – przytulny, starannie zainscenizowany kącik z fotelami Cassina, zasłonami marki Dedar, barem ze zintegrowanym sprzętem hi-fi i małym tarasem. Wszystkie poziomy łaczy centralna klatka schodowa, wykończona białym marmurem i mosiądzem. „Jezioro jest obecne wszędzie”, wyjaśniają architekci z Pierattelli. „Przeanalizowaliśmy rozwiązania, które sprzyjałyby dialogowi między wnętrzem a częścią zewnętrzną. Wybraliśmy duże składane drzwi w stylu francuskim w salonie, obrotowe okna w kuchni, ale ważne dla tej koncepcji są też tarasy, basen, grill i strefa relaksu. Te wszystkie przestrzenie w niezwykle zmysłowy sposób łączą rezydencję z jej otoczeniem. Wykorzystaliśmy dąb o miodowej barwie, mosiądz i arabeskowy marmur – te materiały są bohaterami tego projektu. „Wybraliśmy materiały, które są autentyczne i zmysłowe. Dąb ze względu na jego ciepło, mosiądz ze względu na to, jak zmienia się w czasie, marmur ze względu na światło, które odbija”. Sztuczne światło – dyskretne i funkcjonalne – ma towarzyszyć każdej chwili, podkreślając dzieła sztuki i architekturę.

 

Stolik boczny Louisa projektu Vincenta Van Duysena, Moltenii. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Salon widziany pod kątem: sofa Gregory, Flexform, stoliki boczne Louisa projektu Vincenta Van Duysena, Molteni, lampa Toio projektu Achille i Piera Giacomo Castiglioni, Flos, fotel Gillis projektu Vincenta Van Duysena, Molteni, dywan Dedalo, Molteni. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Sofa Gregory i fotele Gillis projektu Vincenta Van Duysena (Molteni), regał zaprojektowany przez Pierattelli Architetture, stolik kawowy Arcolor projektu Arflex, lampy Atollo projektu Vico Magistretti, Oluce, Capitol Complex Armchair Cassina w tle, grafika (tylna ściana) autorstwa Aurel Basedow. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Frontem do jeziora

Sercem domu jest część dzienna, która obejmuje przestrzeń wewnętrzną i zewnętrzną dzięki efektownym aluminiowym drzwiom harmonijkowym firmy Secco Sistemi, które jak kurtyna otwierają się na loggię z widokiem na jezioro. Na tarasie z drewna iroko znajduje się basen wyłożony dwukolorową ceramiką Marazzi, miejsce do grillowania, do relaksu i rośliny o aromatycznych zapachach: domowa oaza, w której architektura prowadzi dialog z panoramicznym krajobrazem. Wnętrza są dopracowane w najdrobniejszych szczegółach. Jednym z atutów jest boazeria z miodowego dębu, zachwyca też niestandardowa kuchnia z naturalnego mosiądzu i arabeskowego marmuru, bez górnych szafek, co zapewnia wrażenie wolnej przestrzeni. Każdy element – od mebli wykonanych na zamówienie po zintegrowane urządzenia – sprawia, że funkcjonalność i design są jednym. Każdy szczegół jest szyty na miarę: regały, szafki, niewidoczne, ale pojemne elementy do przechowywania. „Projektowanie na wymiar jest częścią naszego języka” – wyjaśniają architekci. „Pozwala nam osiągnąć estetyczną i funkcjonalną precyzję, bez rezygnowania z wizualnej spójności”. Cały dom jest pomyślany jako scena, w której ważna jest sztuka: wiele dzieł zostało wybranych przez właścicieli wraz ze projektantami. 

„Wraz z klientami czekaliśmy z wyborem dzieł sztuki do końca projektu, aby dopasować je w najbardziej naturalny sposób. Czasami w harmonii, czasami w kontraście, ale zawsze z poszanowaniem wyjątkowości przestrzeni”. Dom jest wyposażony w zdalnie sterowaną klimatyzację i ogrzewanie, zintegrowane systemy dźwiękowe i niestandardowe rozwiązania technologiczne. „Celem było zapewnienie maksymalnego komfortu bez uszczerbku dla estetyki” – wyjaśniają architekci. Światło pozostaje głównym bohaterem projektu, dyskretnym i rozproszonym, powołanym do kształtowania przestrzeni i atmosfery: ukryte źrodła światła, skalibrowane ustawienia, efekty pośrednie, które towarzyszą codziennemu życiu mieszkańców bez narzucania się. Istniejące wcześniej instalacje techniczne zostały dyskretnie ukryte, co pozwoliło ograniczyć koszty i zachować wizualną czystość całości.

Finał

Co w tej rezydencji przemawia do właścicieli? „Połączenie rożnego rodzaju powierzchni, dbałość o szczegóły i wrażenie, że właśnie tu możemy przeżywać Włochy z wdzięcznością. Ten dom to nasz sposób na zanurzenie się we wszystkim, co kochamy w tym kraju, kiedy tylko możemy tu wrócić”. I właśnie to uczucie „przynależności” czyni ten projekt deklaracją miłości do jeziora Como. Architektura i otoczenie łączą się ze sobą w tym pięknym współczesnym domu.

 

Detal: płytki Lume firmy Marazzi. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Fotele Capitol Complex, Cassina, stolik kawowy Arflex Arcolor, lampa Atollo projektu Vico Magistretti, Oluce, regał zaprojektowany przez Pierattelli Architetture. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Kuchnia zaprojektowana przez Pierattelli Architetture, marmur Luce di Carrara, lampy wiszące Luce orizzontale, kinkiet C1 (Flos), krzesła Fred, Lema. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Detal kuchni. Zdjęcie: Thomasa Paganiego

 

Na schodach, okładzina Texture Trail, Luce di Carrara. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Łóżko Gregory, Flexform, lampa Captain Flint projektu Michaela Anastassiadesa, Flos, fotel Elain, Molteni, na ścianie praca autorstwa Massimo Listri. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Zasłony Tiger Beat, Dedar, fotel Elain, Molteni, lampa Captain Flint projektu Michaela Anastassiadesa, Flos, stolik kawowy Frencis, Lema. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Lampa Snoopy projektu Achille i Pier Giacomo Castiglioni, Flos, szafa zaprojektowana przez Pierattelli Architetture, ławka Uma, Lema, pufa Devis Drum, Minotti. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Stolik kawowy Francis, Lema. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Krany Fantini, lustro Antoniolupi, meble zaprojektowane przez Pierattelli Architetture. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Fotele Utrecht w tkaninie Dedar, Cassina, regał zaprojektowany przez Pierattelli Architetture, stolik kawowy Artefatto De Castelli, lampa wisząca 2097 autorstwa Gino Sarfatti, Flos, dywan Desana. Na ścianie praca Paolo Staccioli. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Fotel Utrecht w tkaninie Dedar, Cassina, regał zaprojektowany przez Pierattelli Architetture, stolik kawowy Artefatto De Castelli. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Sypialnia: stolik kawowy, Desalto, lampa Gustave Vincenta Van Duysena, Flos, obraz Erika Saglii. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Baterie Reflex od IB Rubinetterie, umywalka zaprojektowana przez Pierattelli Architetture, meble Step marki Tubes. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Jezioro Como. Zdjęcie: Thomas Pagani.

 

Artykuł oryginalnie ukazał się na stronie AD Italia. 
 

Zobacz także: 

Penthouse z widokiem na jezioro Como w klimacie lat 60.

Willa nad jeziorem Como z wnętrzem w kolorach rabarbaru i terakoty

Oszałamiający apartament w zabytkowej willi nad jeziorem Como