Kremowa oaza w historycznej dzielnicy Mitte w Berlinie

To mieszkanie zostało z pietyzmem odrestaurowane według projektu architektki wnętrz Iwetty Ullenboom. Celem było odtworzenie atmosfery dawnego Berlina i dodanie współczesnych elementów.

Zdjęcia Jordann Wood
Kremowa oaza w historycznej dzielnicy Mitte w Berlinie

W jadalni stanął stół wykonany w Barcelonie z kremowego marmuru Crema Marfil i krzesła o smukłej linii, tuż obok pojawiła się komoda z ciemnego drewna polskiej marki Pastform. Zdjęcie: Jordann Wood.

Zaczęło się od łazienki, a skończyło na projekcie całego 180-metrowego wnętrza. „Łazienka to zwykle część mieszkania, w której klientów przerasta wybór konkretnych materiałów i stworzenie układu funkcjonalnego. Tak było i tym razem, ale to zlecenie szybko przerodziło się w pracę nad całościową koncepcją mieszkania” – mówi projektantka Iwetta Ullenboom od 2019 roku prowadząca berlińskie biuro projektowe. „Klienci – para o międzynarodowych korzeniach – producent muzyczny z Londynu i strateżka e-commerce z Buenos Aires z dwójką dzieci marzyli o dużym prysznicu, bezfugowym materiale oraz przestrzeni nawiązującej atmosferą do spa. Równie istotne było znalezienie odpowiedniego naturalnego kamienia, który przyciąga wzrok i nadaje wnętrzu wyjątkowego charakteru”.

 

mieszkanie berlin mitte W otwartej kuchni można siedzieć na krzesłach barowych przy wyspie lub przy stole. Zdjęcie: Jordann Wood. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomDrewniana konstrukcja krzeseł jest najmocniejszym akcentem kolorystycznym w otwartym salonie. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomCharakterystyczna forma marmurowego stołu wykonanego w Hiszpanii. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomSideboard Pastform. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomMarmurowy stół. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

Mieszkanie mieści się w przedwojennej kamienicy w berlińskiej historycznej dzielnicy Mitte. Jej architektura nawiązuje do Gründerzeit – okresu szybkiej industrializacji i wzrostu gospodarczego w XIX-wiecznych Niemczech. Apartament przez lata stał pusty. Gdy para inwestorów trafiła do niego po raz pierwszy, cały budynek był w trakcie gruntownego remontu, a wszystkie mieszkania miały być odnowione przez dewelopera według jednego schematu. Klientów przyciągnął jednak historyczny urok i potencjał wnętrza. Kupili je pod warunkiem, że sami będą mogli wykonać remont i nadać mieszkaniu taki kształt, jaki sobie wymarzyli. Koncepcja nowego projektu wnętrza, którą opracowała Iwetta, opierała się na stworzeniu harmonijnej przestrzeni, podejściu z szacunkiem do elementów już istniejącej architektury, a jednocześnie dopasowaniu całości do wymogów czasów współczesnych. 

Starannie odrestaurowano istniejące dwuskrzydłowe drzwi, a brakujące historyczne okucia zinterpretowano w nowoczesnej, ale nawiązującej do ​​przeszłości formie. Wprowadzono znaczące zmiany w układzie pomieszczeń. Usunięto wcześniejsze podziały. Udało się uzyskać przestronny salon i jadalnię z kuchnią przywracając świetność pierwotnego planu piętra Altbau. Sufity, przeznaczone do obniżenia w planie developera, zostały zachowane w pełnej wysokości i wykończone czystym tynkiem i delikatnymi stiukowymi listwami, aby przywrócić dawny berliński charakter apartamentu. Udało się uzyskać równowagę między naturalnymi materiałami a rzeźbiarskimi formami. Dominują tu ciepłe biele, subtelne beże oraz kilka odcieni brązu, szlachetne drewno i marmur, pojawia się sporo miękkich krzywizn i łuków – zaokrąglone są krawędzie ścian, wejście do garderoby czy wnęki półkowe w salonie. 

 

mieszkanie berlin mitte Przestronna sypialnia właścicieli. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Jedna z zaoblonych ścian kryje garderobę. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Stolik nocny w głównej sypialni. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Sideboard Pastform. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

„Chciałam stworzyć wnętrze, które jest przestronne, a zarazem przytulne. Zależało nam na połączeniu naturalnych i funkcjonalnych materiałów. Wspólnie z klientami zdecydowaliśmy się na farbę wapienną, która dodaje ścianom sypialni i salonu tekstury i sprawia, że pomieszczenia mają naturalny, ciepły charakter. Zachowaliśmy monochromatyczną paletę kolorów i przełamaliśmy ją ciekawymi formami mebli” – wspomina projektantka. W jadalni stanął stół wykonany w Barcelonie z kremowego marmuru Crema Marfil i krzesła o smukłej linii, tuż obok pojawiła się komoda z ciemnego drewna polskiej marki Pastform i dyptyk “Chill-pill” autorstwa berlińskiej malarki Hannah Müller-Hillebrand.

Przestrzeń sypialni ociepla tapicerowane łóżko oraz mięsisty dywan projektu Malaika Raiss dla Berberlin. By powstał jeden z głównych atutów apartamentu – główna łazienka w stylu spa, wcześniejszą, mniejszą łazienkę połączono z pomieszczeniem gospodarczym. Wszystkie jej powierzchnie – od zaokrąglonych ścian po kabinę prysznicową pokrywa kremowy tynk wapienny „Marmorino”. Monolityczny blat z umywalkami z bogato użylonego marmuru Calacatta Viola z szafkami z jasnego drewna powstał na zamówienie. „Celem renowacji było stworzenie przestrzeni życiowej, która sprawia wrażenie zawieszonej w czasie – ani przesadnie historycznej, ani ściśle nowoczesnej, lecz głęboko osobistej i pełnej ciepła. Myślę, że podstawą projektu prywatnej przestrzeni jest porządny wywiad z klientami – wiedza o tym, jak żyją, jak wygląda ich codzienność, czy dużo gotują, jak spędzają wolny czas. Dobry projekt potrafi połączyć potrzeby i wyobrażenia klientów z elementami, które odnoszą się do historii miejsca i kontekstu architektonicznego. Chodzi też o to, by osiągnąć równowagę między tym, co nowe i ekscytujące, a tym, co mieszkańcy wnoszą ze swoją osobistą historią” – mówi Iwetta, która do Berlina trafiła po maturze.

„Moi rodzice przez wiele lat prowadzili drukarnię i bardzo szybko tata zaczął pokazywać mi, jak pracować w programach graficznych. To grafikę zaczęłam studiować po przeprowadzce do Niemiec, ale szybko zorientowałam się, że brakuje mi w tym kierunku haptycznego i trójwymiarowego elementu. Pierwszy rok poza Polską spędziłam na intensywnej nauce języka, a w międzyczasie dorabiałam jako opiekunka do dzieci w rodzinie architektów i to właśnie oni zainspirowali mnie do podjęcia studiów architektonicznych. Szybko stało się dla mnie jasne, że wnętrza to skala, w której czuję się najlepiej. Ogromną satysfakcję daje mi to, że dzięki mojej pracy pomagam klientom spełniać ich marzenia i poprawiam jakość ich codziennego życia. Czuję, że wcześniejsze doświadczenie z grafiką mnie ukształtowało – nauczyło myśleć o kompozycji, proporcjach i kolorze. Teraz te zasady przenoszę na projektowanie wnętrz”.

 

mieszkanie berlin mitte Brązowe stoliki kawowe umieszczono przy beżowej kanapie. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Fotel ze kubikiem z czeczoty. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte W tle zaplanowany w ścianie regał z łukiem. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Pokój dziecka. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Mniejsza z dwóch łazienek. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie berlin mitte Korytarz z zaobloną ścianą. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomMonolityczny blat z umywalkami z bogato użylonego marmuru Calacatta Viola z szafkami z jasnego drewna powstał na zamówienie. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomBlat z umywalkami z bogato użylonego marmuru Calacatta Viola. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomKabinę prysznicową pokrywa kremowy tynk wapienny „Marmorino”. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

mieszkanie w berlin mitte Projekt Iwetta UllenboomAutorka projektu wnętrza Iwetta Ullenboom. Zdjęcie: Jordann Wood.

 

Zobacz także:

Dom na przedmieściach, w którym pierwsze skrzypce gra naturalny kamień

100-metrowe mieszkanie w Gdyni to współczesna interpretacja przedwojennego modernizmu

Madryckie mieszkanie — surowe, a zarazem przytulne

Czytaj więcej