Włoska marka wnętrzarska Minotti to przykład rodzinnego biznesu prowadzonego już od trzech pokoleń. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.minotti.com
Włoskie firmy rodzinne powinny figurować na liście dóbr narodowych. Nakręcają gospodarkę, rozsławiają Włochy na arenie międzynarodowej. Niektóre z tych biznesów, kiedy już rozrosły się na światową skalę, zostały przejęte przez większe grupy, ale ich rodzinne dziedzictwo i wartości nadal odgrywają kluczową rolę w ich rozwoju. Z długiej listy włoskich, rodzinnych biznesów wybraliśmy trzy designerskie marki, których historia pisana jest od lat.
Kartell i narodziny globalnego giganta
Jedną z najbardziej znanych włoskich marek meblowych założył chemik. Kiedy inżynier Giulio Castelli w 1949 roku zarejestrował w Mediolanie swoją firmę pod nazwą Kartell, o meblach nie myślał w ogóle. Kartell miał produkować akcesoria dla przemysłu motoryzacyjnego i w pierwszym etapie działalności marki z tego właśnie słynął. Castelli jednak bardzo szybko dostrzegł w tworzywach sztucznych, z którymi pracował, materiał przyszłości o rewolucyjnym potencjale w projektowaniu przedmiotów codziennego użytku.
W latach 50. twórca marki postanowił więc rozszerzyć jej działalność o produkcję mebli. W ten sposób Castelli stał się pionierem w wykorzystaniu tworzyw sztucznych w tworzeniu mebli, a to z kolei stało się jednym z kluczowych aspektów identyfikacji marki.
O nowym kierunku rozwoju marki nie decydował jednak sam Giulio Castelli - kluczową rolę odegrała tu jego żona, Anna Castelli Ferrieri, twórczyni ponadczasowej estetyki Kartell.
Żona Giulio była architektką i projektantką. To jej wizje nadały ton wyborom estetycznym marki. Anna stworzyła też wiele ikonicznych produktów, które stały się znakiem rozpoznawczym marki.
Giulio Castelli z żoną Anną. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.kartell.com
Jednym z jej najbardziej znanych projektów jest seria „Componibili”, która została wprowadzona na rynek w 1967 roku. Modularny system przechowywania łączył funkcjonalność z nowoczesnym designem.
Anna projektowała nie tylko meble, ale także przestrzenie wystawiennicze i stoiska targowe, które odzwierciedlały nowoczesne podejście firmy do designu.
Po śmierci założyciela marki w 1978 roku, kierownictwo nad firmą przejął jego zięć - Claudio Luti. Był kandydatem idealnym. Jako członek rodziny, od lat miał bezpośredni dostęp do firmy i jej operacji. Luti miał też głębokie zrozumienie wobec wartości i wizji, które były fundamentem marki. Poza tym ukończył studia inżynieryjne na Politecnico di Milano, a jego techniczne umiejętności były kluczowe dla wprowadzenia innowacji w firmie.
Pod jego przewodnictwem Kartell umocnił swoją pozycję jako globalny lider w dziedzinie designu mebli, wprowadzając wiele nowych produktów i współpracując z czołowymi projektantami. Luti skupił się również na innowacjach w zakresie ekologii i zrównoważonego rozwoju, co jest obecnie kluczowym aspektem strategii Kartell. Dziś zięć założyciela marki nazywany jest jednym z najważniejszych architektów sukcesu marki Kartell na międzynarodowej scenie designu.
Cassina i rodzinny cel, by tworzyć najlepsze meble we Włoszech
Cassina to włoska marka meblarska o bogatej historii. Jej twórcami byli bracia - Cesare i Umberto Cassina. W 1927 roku założyli rodzinną firmę "Figli di Amedeo Cassina", czyli "Synowie Amedeo Cassiny" i przyświecał im jeden cel: na cześć ojca tworzyć najlepsze rzemieślnicze meble we Włoszech.
Dopiero w latach 60. XX w., kiedy firma zaczęła współpracować z renomowanymi projektantami i architektami oraz rozszerzać swoją działalność na rynki międzynarodowe, bracia zdecydowali się uprościć nazwę marki do „Cassina”.
Meda, rodzinne miasto braci Cassina, znane było z tradycji rzemieślniczych i produkcji mebli na zamówienie już od XVIII wieku. Meda nazywana jest nawet "miastem mebli" ze względu na liczne zakłady rzemieślnicze i przemysłowe zajmujące się produkcją mebli. Wiele znanych włoskich marek meblarskich ma swoje siedziby lub zakłady właśnie tu.
Amedeo Cassina, ojciec Cesare i Umberto, miał duży wpływ na zainteresowanie synów przemysłem meblarskim, był też jedną z kluczowych postaci w historii meblarstwa w mieście Meda. Jego umiejętności rzemieślnicze i pasja do meblarstwa stworzyły solidne podstawy dla sukcesu jego synów i firmy, którą założyli.
Nie bez znaczenia dla braci Cassina była działalność ich wujka - Gliberta. Od 1920 roku prowadził on małą manufakturę produkującą meble i stoliki. Jako solidny rzemieślnik, przyczynił się do umocnienia tradycji meblarskich w rodzinie.
W latach 50. XX wieku firma wprowadziła przemysłowy design we Włoszech, opierając się na całkowicie nowatorskim podejściu, które oznaczało przejście od produkcji rzemieślniczej do masowej. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.cassina.com
Firma braci Cassina specjalizowała się w produkcji mebli na zamówienie i zyskała reputację dzięki wysokiej jakości ich wykonania. Po II wojnie światowej, bracia rozszerzyli swoją działalność, wprowadzając nowe rozwiązania projektowe i tworząc meble dla hoteli, biur i jednostek morskich. Cassina szybko stała się jednym z liderów w branży meblarskiej, a jej innowacyjne podejście przyciągnęło uwagę wielu renomowanych projektantów i architektów.
Po śmierci Cesara Cassiny w 1964 roku i Umberto Cassiny w 1970 roku, kierowanie firmą przeszło w ręce ich potomków i współpracowników. Firma kontynuuje dziedzictwo i wartości założycieli, utrzymując swoją pozycję jednej z wiodących marek meblarskich na świecie. Choć marka przeszła przez wiele zmian i modernizacji, jej podstawowe wartości – jakość, elegancja i innowacja – pozostają niezmienne.
Artemide, bo kiedy prowadzisz wspólny biznes, stajesz się rodziną
Artemide to jedna z najbardziej renomowanych włoskich marek w dziedzinie oświetlenia. Firma jest znana ze swojego innowacyjnego podejścia do projektowania lamp i systemów oświetleniowych.
W momencie jej powstania, nie była marką rodzinną w tradycyjnym sensie. Artemide założyli nie bracia, a przyjaciele: inżynier lotniczy Ernesto Gismondi i projektant Sergio Mazza. Ich umiejętności i wiedza uzupełniały się wzajemnie, co pozwoliło im stworzyć firmę, która łączyła innowacje techniczne z nowoczesnym designem.
Ernesto Gismondi i team marki Artemide w siedzibie Pregnana Milanese we Włoszech. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.artemide.com
Artemide zdobyła sławę dzięki wprowadzeniu na rynek kilku przełomowych produktów, takich jak lampa "Eclisse" zaprojektowana przez Vico Magistrettiego. Na sukces marki złożyły się także liczne współprace ze znanymi projektantami i architektami. W latach 80. i 90. firma zdobyła wiele nagród za swoje innowacyjne produkty i design. Lampa „Tizio" zaprojektowana przez Richarda Sappera stała się ikoną nowoczesnego oświetlenia.
Lampa Eclisse, zaprojektowana przez Vico Magistrettiego w 1965 roku, zdobyła nagrodę Compasso d’Oro w 1967 roku i stała się ambasadorem włoskiego designu na całym świecie. Zdjęcie: Materiały prasowe, www.artemide.com
Po śmierci Ernesta Gismondiego w 2020 roku, kierowanie Artemide przeszło na nowe pokolenie rodziny. Jego dzieci, Carlo Gismondi i Marta Gismondi, przejęły odpowiedzialność za dalszy rozwój firmy, ale Artemide nie jest prowadzona jako typowa firma rodzinna. Współczesne zarządzanie firmy obejmuje również ekspertów z różnych dziedzin, co pozwala na kontynuację innowacji i ekspansji marki.
Dziś Artemide to globalny lider w dziedzinie oświetlenia. Firma dysponuje sklepami i biurami w wielu krajach, co pozwoliło jej na dotarcie do szerszego grona klientów i projektantów. Lampy z bogatej oferty Artemide wpadają dziś w prawdziwe wirale, a jedną z najbardziej pożądanych lamp jest kultowa lampa Nesso, którą w 1967 roku dla Artemide zaprojektował Giancarlo Mattioli.
Zobacz też:
- Najbardziej wiralowe dodatki do wnętrz z ostatnich miesięcy
- Kultowe lampy wszech czasów: 9 ponadczasowych ikon
Lampa Nesso od Artemide. Zdjęcie: Materiały prasowe
Zobacz też:
- Sześć i pół powodu, by odwiedzić Włochy
- Jak mieszkają Włosi? Ich wnętrza są tak smaczne jak ich kuchnia
- Wszystko o luksusowej willi w Apulii, która podbiła Instagram
